Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. Your service was really excellent. However, since we are complet...
Original Texts
こんにちは。
御社のサービスは大変すばらしいものでした。
しかし、我々がアメリカからの輸入を完全撤退することになりましたので
契約終了をさせていただくことになりました。
どうぞよろしくお願いします。
御社のサービスは大変すばらしいものでした。
しかし、我々がアメリカからの輸入を完全撤退することになりましたので
契約終了をさせていただくことになりました。
どうぞよろしくお願いします。
Hello
I would like to say that the service from your company has been wonderful.
However, as we have been completely withdrawn all imports from the US
we must terminate our contract.
Thank you very much
I would like to say that the service from your company has been wonderful.
However, as we have been completely withdrawn all imports from the US
we must terminate our contract.
Thank you very much
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 95letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.55
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Characteristics of Translations through Conyac
