Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 宇野実彩子（ウノミサコ） Birth Date: 1986/7/16 Birth Place: 東京都 Height: 160cm Blood Type...
Original Texts
宇野実彩子（ウノミサコ）
Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 東京都
Height: 160cm
Blood Type: O型
＜TV＞
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」（テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA）
2007.04～ テレビ東京(TX)「音時間」MC
2008.04～ NHK 朝の連続テレビ小説「瞳」
2008.10～ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」 2009.02 テレビ朝日「特命係長・只野仁」(第37話)ゲスト出演
2010.01～ 関西テレビ・フジテレビ系全国ネット連続ドラマ「まっすぐな男」
2012.04～ NHK連続テレビ小説「梅ちゃん先生」
2013.01 関西テレビ「GTOお正月スペシャル」
2013.10～ テレビ東京系列ドラマ「東京トイボックス」
2014.01～ テレビ東京系列ドラマ「大東京トイボックス」 ＜映画＞
ハリウッド映画「呪怨 パンデミック」
（原題「THE GRUDGE2」、2006年秋全米公開、2007年夏日本公開）
2010春 映画「ランデブー！」主演
＜舞台＞
2008.07 朗読劇「LOVE LETTERS」
2010.10～ 舞台「源氏物語×大黒摩季songs ～ボクは十二単に恋をする～」
2011.01 舞台「銀河英雄伝説」 ＜その他＞
ソロフォトブック「UNO」
ソロフォトブック「UNO-BON」
ソロフォトブック「You Know -UNONU-」
Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 東京都
Height: 160cm
Blood Type: O型
＜TV＞
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」（テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA）
2007.04～ テレビ東京(TX)「音時間」MC
2008.04～ NHK 朝の連続テレビ小説「瞳」
2008.10～ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」 2009.02 テレビ朝日「特命係長・只野仁」(第37話)ゲスト出演
2010.01～ 関西テレビ・フジテレビ系全国ネット連続ドラマ「まっすぐな男」
2012.04～ NHK連続テレビ小説「梅ちゃん先生」
2013.01 関西テレビ「GTOお正月スペシャル」
2013.10～ テレビ東京系列ドラマ「東京トイボックス」
2014.01～ テレビ東京系列ドラマ「大東京トイボックス」 ＜映画＞
ハリウッド映画「呪怨 パンデミック」
（原題「THE GRUDGE2」、2006年秋全米公開、2007年夏日本公開）
2010春 映画「ランデブー！」主演
＜舞台＞
2008.07 朗読劇「LOVE LETTERS」
2010.10～ 舞台「源氏物語×大黒摩季songs ～ボクは十二単に恋をする～」
2011.01 舞台「銀河英雄伝説」 ＜その他＞
ソロフォトブック「UNO」
ソロフォトブック「UNO-BON」
ソロフォトブック「You Know -UNONU-」
宇野实彩子（UNO MISAKO）
Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 东京都
Height: 160cm
Blood Type: O型
＜TV＞
2006.02 短篇连续剧「彼らの海8」（熊本电视台(TKU)、富士电视台(CX)等）
2007.04～ 东京电视台(TX)「音时间」MC
2008.04～ NHK 早晨连续电视剧小说「瞳」
2008.10～ 关西电视台(KTV)「未来世纪莎士比亚」
Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 东京都
Height: 160cm
Blood Type: O型
＜TV＞
2006.02 短篇连续剧「彼らの海8」（熊本电视台(TKU)、富士电视台(CX)等）
2007.04～ 东京电视台(TX)「音时间」MC
2008.04～ NHK 早晨连续电视剧小说「瞳」
2008.10～ 关西电视台(KTV)「未来世纪莎士比亚」
2009.02 朝日电视台「特命係長・只野仁」(第37集)友情出演
2010.01～ 关西电视台・富士电视台全国网络连续电视剧「まっすぐな男」
2012.04～ NHK连续电视小说「梅ちゃん先生」
2013.01 关西电视台「GTOお正月スペシャル」
2013.10～ 东京电视台系列连续剧「東京トイボックス」
2014.01～ 东京电视台系列连续剧「大東京トイボックス」
2010.01～ 关西电视台・富士电视台全国网络连续电视剧「まっすぐな男」
2012.04～ NHK连续电视小说「梅ちゃん先生」
2013.01 关西电视台「GTOお正月スペシャル」
2013.10～ 东京电视台系列连续剧「東京トイボックス」
2014.01～ 东京电视台系列连续剧「大東京トイボックス」
＜电影＞
好莱坞电影「呪怨 パンデミック」
（原題「THE GRUDGE2」、2006年秋全美公开、2007年夏日本公开）
2010春 电影「ランデブー！」主演
＜舞台剧＞
2008.07 朗读剧「LOVE LETTERS」
2010.10～ 舞台剧「源氏物語×大黒摩季songs ～ボクは十二単に恋をする～」
2011.01 舞台剧「銀河英雄伝説」
好莱坞电影「呪怨 パンデミック」
（原題「THE GRUDGE2」、2006年秋全美公开、2007年夏日本公开）
2010春 电影「ランデブー！」主演
＜舞台剧＞
2008.07 朗读剧「LOVE LETTERS」
2010.10～ 舞台剧「源氏物語×大黒摩季songs ～ボクは十二単に恋をする～」
2011.01 舞台剧「銀河英雄伝説」
＜其他＞
SOLO PHOTOBOOK「UNO」
SOLO PHOTOBOOK「UNO-BON」
SOLO PHOTOBOOK「You Know -UNONU-」
SOLO PHOTOBOOK「UNO」
SOLO PHOTOBOOK「UNO-BON」
SOLO PHOTOBOOK「You Know -UNONU-」
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 622letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $55.98
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Characteristics of Translations through Conyac
