conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting us. Understood. If you issue a 200 dollar refund t...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , nashinya , lebron_2014 , alstomoko , spdr ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ken1981 at 03 Sep 2014 at 16:10 2096 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。
わかりました。
PAYPALアカウントへ200ドルご返金いただけましたら、良い評価 （positive feedback）と ５つ星をつけさせていただきます。
ご返金手続きお願いいたします。

ご返金の確認ができました。
ありがとうございました。
ご評価の確認をお願いいたします。

Thank you for contacting us.
Understood.
If you issue a 200 dollar refund to the PAYPAL account, then I will give a positive feedback of 5 stars.
Please proceed on issuing the refund.

We have confirmed the refund.
Thank you very much.
Please confirm the evaluation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime