conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. You make any shippement before to Por...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] You make any shippement before to Portugal? Dont have any problem with the cu...

Original Texts
You make any shippement before to Portugal? Dont have any problem with the customs?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
以前にポルトガルに向けて配送したことはありますか？
何か通関での問題などありませんでしたか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
83letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.875
Translation Time
11 minutes

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

The organization you mention is the organization belong to Vietnamese government, which we will submit CFS for and will release the agreement for us to import, is it? I'm asking our service company and they will send soon. But they said that the CFS is said that Japanese government agree you to sell it inside and outside Japan, it means you don't really need such information. I'm afraid that we...
English → Japanese
The changes previously announced are now in effect. ★is now integrated with eBay very efficiently, and sign up to select ★ username and password will shortly be mandatory if you want to add new snipes. ★ will never ask for your eBay password again. So far a large number of users have already transitioned their accounts, and the transition seems to be smooth for most. Please do the same as soo...
English → Japanese
Thank you for your message to Code Supply Co. Support Service, my name is Elliot Alderson and I’m happy to be of assistance. Looks like a server related issue. Please try contacting your hosting provider and ask them to update your server software to the latest version (PHP 7 will speed up your site). Please check out the document by clicking this link. Let me know if there’s anything else I...
English → Japanese
Lucky May start with lucky mystery boxes ! Our online promotion this time will be lauched from May 2nd, 2021 to May 5th, 2021 (GMT+8). Total 50 mystery boxes ( 155 USD for each) are waiting for your purchase and open. The collectors will have chances to get 1 of 12 various 1/43 car models, including 2 special limited edition. Besides, you could got 500% bouns credit points to your account on ou...
English → Japanese