Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I was trying to make payment by paypal but my credit card was declined. May ...
Original Texts
この商品を購入して支払おうと思ったらカードが認証されませんでした。
他の支払い方法では支払えませんか?
また、日本で使いたいので早急に発送して欲しいのですが大丈夫でしょうか?
他の支払い方法では支払えませんか?
また、日本で使いたいので早急に発送して欲しいのですが大丈夫でしょうか?
Translated by
happytranslator
I was trying to make payment by paypal but my credit card was declined.
May I make payment by other method?
Is it possible to send the item at once because I wish to use it in Japan.
May I make payment by other method?
Is it possible to send the item at once because I wish to use it in Japan.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- 38 minutes
Freelancer
happytranslator
Starter