conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 大阪・フェスティバルホール 夢番地（大阪）

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 大阪・フェスティバルホール 夢番地（大阪）

Original Texts
大阪・フェスティバルホール

夢番地（大阪）
sou_sou
Translated by sou_sou
오사카•페스티벌 홀
유메반치(오사카)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.8
Translation Time
8 minutes
Freelancer
sou_sou sou_sou
Starter
キリスト教関係の翻訳が得意です。

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！ Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。 タイトル:「Haloween Party」 日時:10月31日(金) 21:00～5:00 場所:Chambers KYOTO http://chambers-kyoto.com/ 出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more
Japanese → Korean
伊藤千晃が香水をプロデュース！！ 伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブ パスポート」 がコラボした香水の発売が決定しました。 その名も“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール” 一般発売は2月1日予定ですが、 本日からWEBで先行発売が開始します！
Japanese → Korean
8/10(月)～ AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 新コースター&新メニュー 8/10(月)～ AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 新コースター&新メニュー 【店舗概要】 店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management 開店日時：2015年6月5日(金)～8月31日(月) 場所：スイーツパラダイス 心斎橋店 (大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-1-10 Q Plaza心斎橋6F)
Japanese → Korean
「ハウステンボス MUSIC FES 2016」LIVE公式写真販売開始！ 【LIVE公式写真販売開始！！】 お待たせいたしました。 「ハウステンボス MUSIC FES 2016」 のLIVE公式写真の販売を開始いたしました。 LIVEに行けた方も、また残念ながら今回は行けなかった方も、 閲覧はもちろん無料で、お楽しみいただけます。
Japanese → Korean

sou_sou's Public Translations

6/21(일) TV아이치「니치요나몬데!」코멘트 출연

TV아이치「니치요나몬데!」코멘트 출연

일시:6/21(일)10:30~
http://www.tv-aichi.co.jp/namonde/
Japanese → Korean
【도쿄】TGS Discography in July (1st Album「고동의 비밀」에서)

◼︎당일권 발매 정보

판매 시간:13:30~
장소:당일권 발매장
요금:3,500엔(음료대 별)
Japanese → Korean
해외 버전
※해외사이트는 PC/SP만 됩니다.
【PC】http://en.deli-a.jp/item_List.php?c1=13&c2=53
【SP】http://en.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=13&c2=53
Japanese → Korean
국내 버전
【PC】http://shopping.deli-a.jp/item_List.php?c1=1264&c2=1345
【SP】http://shopping.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=1264&c2=1345
【mobile】http://shopping.deli-a.jp/mobile/item_List.php?c1=1264&c2=1345
Japanese → Korean