Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to German ] Selling history ------------------------------------ We have been selling ma...
Original Texts
Selling history
------------------------------------
We have been selling mainly cameras and watches in Japan,
along with other small objects of wide varieties.
We started our ebay overseas marketing in January of 2011.
We currently have obtained more than 1800 feedbacks.
http://www.ebay.com/usr/mkjapan
For our camera division, we have its own Facebook page and individual EC store as well.
https://www.facebook.com/mkjapancamera?ref=hl
http://www.mkjapan-camera.jp/
We are looking to open more high-quality marketer stores
centrally with Amazon.
------------------------------------
We have been selling mainly cameras and watches in Japan,
along with other small objects of wide varieties.
We started our ebay overseas marketing in January of 2011.
We currently have obtained more than 1800 feedbacks.
http://www.ebay.com/usr/mkjapan
For our camera division, we have its own Facebook page and individual EC store as well.
https://www.facebook.com/mkjapancamera?ref=hl
http://www.mkjapan-camera.jp/
We are looking to open more high-quality marketer stores
centrally with Amazon.
Verkaufsgeschichte
------------------------------------
Wir haben hauptsächlich Kameras und Bewachungen(Uhren) in Japan zusammen mit anderen kleinen Gegenständen von breiten Vielfalten verkauft.
Wir fingen unseren ebay in Übersee an, der im Januar 2011 auf den Markt bringt.
Wir haben zur Zeit mehr als 1800 feedbacks erlangt.
http: // www.ebay.com/usr/mkjapan
Für unsere Kamera-Abteilung(Kamera-Uneinigkeit) haben wir seine(ihre) eigene Facebook Seite und individuelles EG-Lager ebenso.
https: // www.facebook.com/mkjapancamera? ref=hl http: // www.mkjapan-camera.jp/
Wir schauen, um erstklassigere Marketer-Lager zentral mit dem Amazonas zu öffnen.
------------------------------------
Wir haben hauptsächlich Kameras und Bewachungen(Uhren) in Japan zusammen mit anderen kleinen Gegenständen von breiten Vielfalten verkauft.
Wir fingen unseren ebay in Übersee an, der im Januar 2011 auf den Markt bringt.
Wir haben zur Zeit mehr als 1800 feedbacks erlangt.
http: // www.ebay.com/usr/mkjapan
Für unsere Kamera-Abteilung(Kamera-Uneinigkeit) haben wir seine(ihre) eigene Facebook Seite und individuelles EG-Lager ebenso.
https: // www.facebook.com/mkjapancamera? ref=hl http: // www.mkjapan-camera.jp/
Wir schauen, um erstklassigere Marketer-Lager zentral mit dem Amazonas zu öffnen.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 546letters
- Translation Language
- English → German
- Translation Fee
- $12.285
- Translation Time
- 22 minutes
Freelancer
yui701
Characteristics of Translations through Conyac
