conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 6/9 （Mon） HBC Radio"Yama-chan Mika no Asa Doki！」（9:00～11:00） 6/16（Mon）HBC Ra...

This requests contains 384 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( renay , vu_nguyen_hai_ly ) and was completed in 0 hours 53 minutes .

Requested by nakagawasyota at 18 Jun 2014 at 18:40 715 views
Time left: Finished

北海道のメディアに続々出演します！

北海道のメディアに、関根優那と鈴木真梨耶が続々出演します！
北海道のファンのみなさま、お見逃しなく～

◆RADIO
6/8 （日）STVラジオ「ブレイクスカウター」（24:00～25:00）
http://www.stv.ne.jp/radio/index.html


北海道のメディアに続々出演します！

Yuna Sekine and Mariya Suzuki will be on Hokkaido medias！
If you are fans of Hokkaido, you should not miss it!

◆RADIO
6/8 （Sun）STV Radio "Break Scouter"（24:00～25:00）
http://www.stv.ne.jp/radio/index.html

6/9 （月） HBCラジオ「山ちゃん美香の朝ドキッ！」（9:00～11:00）
6/16（月）HBCラジオ「カーナビラジオ午後一番！」（12:00～16:00）
http://www.hbc.co.jp/radio/

6/18 （水） さっぽろ村ラジオ「めろみゃん＠」（21:00～22:59）
http://www.sapporomura.jp/time/

◆TV
6/15 （日） TVH「BBR」（25:05～25:35）
http://www.tv-hokkaido.co.jp/

6/9 （Mon） HBC Radio"Yama-chan Mika no Asa Doki！」（9:00～11:00）
6/16（Mon）HBC Radio "Car Navi Radio Gogo Ichiban！」（12:00～16:00）
http://www.hbc.co.jp/radio/

6/18 （Wed） Sapporo-mura Radio "Mero-myan＠"（21:00～22:59）
http://www.sapporomura.jp/time/

◆TV
6/15 （Sun） TVH「BBR」（25:05～25:35）
http://www.tv-hokkaido.co.jp/

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime