Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 4. Sand (of the sandbox in the park) The last investigation is to bury them ...

Original Texts



tamami Translated by tamami
However, in order to serve the sand hill more than this, the equipment, only the shovel, was not enough... also, the public eye was a concern...
So, study of the sandbox was concluded with the result such as "The sand was able to notice up to 60cm."

Survey results

"IBeacon can be noticed getting through the following obstacles"
Iron: OK with the door of the building (about 10cm)
Meat: OK until one human being
Water: OK up to about 10cm depth of water
Sand: OK up to 60cm (possible to go more)

With these results, I want to conclude the results of this study.
[Deleted Account]
Translated by [Deleted Account]
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
43 minutes
tamami tamami