Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 半角英数字を入力してください。 電話番号を入力してください。

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 半角英数字を入力してください。 電話番号を入力してください。

Original Texts
半角英数字を入力してください。
電話番号を入力してください。
fujimusume
Translated by fujimusume
반각영, 숫자를 입력해주세요.
전화번호를 입력해주세요.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
29letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$2.61
Translation Time
11 minutes
Freelancer
fujimusume fujimusume
Starter
2011年 渡韓。
2012年 ソウル大学 言語教育院にて韓国語を学ぶ。
2013年 フリーの翻訳者として、仕事を開始。
人文系書籍、法律関...

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

私は八田康弘と申します。東京都の北区にすんでいます。皆様よろしくおねがいいたします。
Japanese → Korean
8/17（日）「a-nation island powered by inゼリー　Asia Progress 〜Departure〜」 Asia Progress オフィシャルサイト先行受付が開始！！ チケット購入はこちら！※先着順 【電話】0570-00-9747 【URL】https://y-tickets.jp/anatn141-apaoss Asia Progressオフィシャルサイトはこちら 【URL】：http://www.asia-progress2014.com/
Japanese → Korean
NEW ALBUM『FEVER』ファンクラブ会員購入特典決定！ NEW ALBUM『FEVER』ファンクラブ会員購入特典決定！ 9/2発売　NEW ALBUM『FEVER』のリリースを記念して、ファンクラブ特典が決定しました。 特典の数に限りがございますので、お早めにご予約ください！ 三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」会員の方が対象となります。
Japanese → Korean
a-nation island Koda Kumi 15th Anniversary Premium Live 開場／開演時間変更のお知らせ 8月2日（日）国立代々木競技場第一体育館で開催される a-nation island Koda Kumi 15th Anniversary Premium Live の開場／開演時間が 下記の通りに変更となります。 旧：開場16:00／開演17:00 ↓ 新：開場17:00／開演18:00
Japanese → Korean

fujimusume's Public Translations

「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・알정：2014년5월30일(금)
・방송국HP： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※음성 출연

・방송국・방송시간
FM아오모리（22:55～23:00）
FM아키타（10:55～11:00）
FM군마（12:55～13:00）
FM미에（22:55～23:00）
FM산인（7:35～7:40）
FM오카야마（22:55～23:00）
FM야마구치（22:55～23:00）
FM카가와
FM고치
FM사가
FM오키나와
Japanese → Korean
6월2일(월) 니혼 테레비 "샤베크리007" 출연 결정!!

■니혼 테레비 "샤베크리007"
・일정：2014년6월2일(월)
・방송시간：22:00-23:00
・방송국HP： http://www.ntv.co.jp/007/

5월31일(토) TBS "오사마노 브런치" 출연 결정!!

■TBS "오사마노 브런치"
・일정：2014년5월31일(土)
・방송시간：9:30-14:00
・방송국HP： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※"쇼핑의 달인"코너에 출연합니다！
Japanese → Korean