conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] All you can do is to do programming by BASIC. After turning on power, you ju...

This requests contains 170 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( pen3018 , sujiko ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by taisukef at 28 May 2014 at 09:13 873 views
Time left: Finished

できることは、BASICでプログラミングをするのみ。電源を入れるとメッセージと共に主人による指令、つまりプログラミングを待つのみ。プログラミングに集中できる設計となっている。
Ichigo Jam - $15を目指す、イチゴーと他の組み合わせてジャムセッションのように楽しむの意
動作イメージ（家庭の大画面液晶テレビに接続し、リビングでもOK）

What it can do is the programming using the Basic language.　When it is turned on, it shows a message and only wait for user’s command or just wait for the programming.
It is designed to focus on the programming.
It is targeting “Ichigo Jam” ($15.00) which is meant to enjoy a jam session combining with “Ichigo”.
Expected usage: Connect with a large LCD screen TV at home enabling to use at living room.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime