Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Thank you for your purchase , However - as listed we don`t ship to forwarder ...
Original Texts
Thank you for your purchase , However - as listed we don`t ship to forwarder address.
Do you have an alternate address?
If not , we will have to cancel this transaction.
Do you have an alternate address?
If not , we will have to cancel this transaction.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
購入いただき、ありがとうございました。
恐縮ながら、ご提示していただいた住所には発送が出来ません。
他に発送先住所はございますか?
ない場合は、取引をキャンセルせざるおえません。
恐縮ながら、ご提示していただいた住所には発送が出来ません。
他に発送先住所はございますか?
ない場合は、取引をキャンセルせざるおえません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 167letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.765
- Translation Time
- 5 minutes