Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] You can't make omelet without breaking eggs.

Original Texts
You can't make omelet without breaking eggs.
Translated by ausgc
たまごを割らなきゃ、オムレツは作れない。

tamago (egg) wo waranakya (if you don't break a), omuretsu (omelet) ha tukurenai (can't make).

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
44letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.99
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
ausgc ausgc
Starter
Graduated IT & Electronics Engineering degrees in Australia.
Currently stud...