Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] 【关于有效期限】 每次公演的可受理对象的有效期限不同,敬请注意。 3月15日(星期六)Zepp Namba~4月6日(星期天)SHIBUYA-AX 有效...
Original Texts
【关于有效期限】
每次公演的可受理对象的有效期限不同,敬请注意。
3月15日(星期六)Zepp Namba~4月6日(星期天)SHIBUYA-AX
有效期限为2014年3月末、4月末、5月末的Astalight*B套餐的会员可以在会场接受接续受理。
5月3日(星期六)PENNY LANE 24~6月15日(星期天)日比谷露天音乐厅
对有效期为2014年5月底、6月底、7月底的Astalight*B组会员人士,在会场接受继续手续。
每次公演的可受理对象的有效期限不同,敬请注意。
3月15日(星期六)Zepp Namba~4月6日(星期天)SHIBUYA-AX
有效期限为2014年3月末、4月末、5月末的Astalight*B套餐的会员可以在会场接受接续受理。
5月3日(星期六)PENNY LANE 24~6月15日(星期天)日比谷露天音乐厅
对有效期为2014年5月底、6月底、7月底的Astalight*B组会员人士,在会场接受继续手续。
Translated by
sofree
【關於有效期限】
每次公演的可受理物件的有效期限不同,敬請注意。
3月15日(星期六)Zepp Namba~4月6日(星期天)SHIBUYA-AX
有效期限為2014年3月末、4月末、5月末的Astalight*B套餐的會員可以在會場接受接續受理。
5月3日(星期六)PENNY LANE 24~6月15日(星期天)日比穀露天音樂廳
對有效期為2014年5月底、6月底、7月底的Astalight*B組會員人士,在會場接受繼續手續。
每次公演的可受理物件的有效期限不同,敬請注意。
3月15日(星期六)Zepp Namba~4月6日(星期天)SHIBUYA-AX
有效期限為2014年3月末、4月末、5月末的Astalight*B套餐的會員可以在會場接受接續受理。
5月3日(星期六)PENNY LANE 24~6月15日(星期天)日比穀露天音樂廳
對有效期為2014年5月底、6月底、7月底的Astalight*B組會員人士,在會場接受繼續手續。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 525letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $47.25
- Translation Time
- 19 minutes
Freelancer
sofree
Starter