Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] 帅哥's FESTIVAL！
Original Texts
※需要店铺提货的顾客，只有新星堂SUNSHINE CITY ALPA店提供提货服务。
【特典会对象商品】
以上预约对象商品
预约①②后，将给与一张握手会参加券。
握手会将在当日演唱会结束后举行。
※活动当日不举行摄影会。
※握手会参加券使用期限为2014/4/15。
【握手会参加方法】
有握手会参加券的顾客，可以与全体成员参加一次握手会。
★共通特典会参加券可以在本活动使用。
※需要店鋪提貨的顧客，只有新星堂SUNSHINE CITY ALPA店提供提貨服務。
【特典會對象商品】
以上預約對象商品
預約①②後，將給與一張握手會參加券。
握手會將在當日演唱會結束後舉行。
※活動當日不舉行攝影會。
※握手會參加券使用期限為2014/4/15。
【握手會參加方法】
有握手會參加券的顧客，可以與全體成員參加一次握手會。
★共通特典會參加券可以在本活動使用。
【特典會對象商品】
以上預約對象商品
預約①②後，將給與一張握手會參加券。
握手會將在當日演唱會結束後舉行。
※活動當日不舉行攝影會。
※握手會參加券使用期限為2014/4/15。
【握手會參加方法】
有握手會參加券的顧客，可以與全體成員參加一次握手會。
★共通特典會參加券可以在本活動使用。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 624letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $56.16
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
sofree
Freelancer
eroica
Characteristics of Translations through Conyac
