Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native Chinese (Simplified) ] フルボイス付き 新作ロマンスノベル 『Summer Snow』公開♪ だれもが人生で経験する、恋のあまずっぱさと決断するいたみを描いた、切ない青春ラブスト...
Original Texts
フルボイス付き 新作ロマンスノベル 『Summer Snow』公開♪
だれもが人生で経験する、恋のあまずっぱさと決断するいたみを描いた、切ない青春ラブストーリー。
※アプリ内のメニュー>ラインナップ>Summer SnowからDLできます!
3/11 待望の別ルートを公開!!
★新作★ フルボイス付きロマンスノベル!!『Summer Snow』公開♪
待望の新攻略キャラ追加!
●参加条件
●抽選で一名様に抱き枕プレゼント
●期間 3/9〜3/31
●当選者にはDMでお知らせ
●4月下旬に発送
だれもが人生で経験する、恋のあまずっぱさと決断するいたみを描いた、切ない青春ラブストーリー。
※アプリ内のメニュー>ラインナップ>Summer SnowからDLできます!
3/11 待望の別ルートを公開!!
★新作★ フルボイス付きロマンスノベル!!『Summer Snow』公開♪
待望の新攻略キャラ追加!
●参加条件
●抽選で一名様に抱き枕プレゼント
●期間 3/9〜3/31
●当選者にはDMでお知らせ
●4月下旬に発送
Translated by
berlinda
附全语 音新作爱情小说 『Summer Snow』公开♪
描写了谁都会在人生中经历的恋爱之酸酸甜甜与决断之痛苦的悲伤青春爱情故事。
※可以从应用程序内的菜单>阵容>Summer Snow进行DL!
3/11 将公开期待已久的其他路径!!
★新作★附全语音的爱情小说!!『Summer Snow』公开♪
追加期待已久的新攻略登场人物!
●参加条件
●通过抽签向一人赠送抱枕
●期间 3/9〜3/31
●通过DM通知当选者
●4月下旬发送
描写了谁都会在人生中经历的恋爱之酸酸甜甜与决断之痛苦的悲伤青春爱情故事。
※可以从应用程序内的菜单>阵容>Summer Snow进行DL!
3/11 将公开期待已久的其他路径!!
★新作★附全语音的爱情小说!!『Summer Snow』公开♪
追加期待已久的新攻略登场人物!
●参加条件
●通过抽签向一人赠送抱枕
●期间 3/9〜3/31
●通过DM通知当选者
●4月下旬发送
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 238letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $21.42
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
berlinda
Standard
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語(簡体字&繁体字)⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量2500文字以...