Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] 1,Made from a breathable sweat fabric 2,Hooded neck with drawstring ties 3,Ge...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , hinter ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Mar 2014 at 02:11 1977 views
Time left: Finished

1,Made from a breathable sweat fabric
2,Hooded neck with drawstring ties
3,Geometric print sleeves
4,Fitted trims
5,Regular fit

1,Made from a cotton rich fabric
2,Modesty V-stitch
3,Stars and stripes print on sleeves
4,Regular fit

１．通気性のあるスウェット記事
2.　ドローストリングのついたフード付きネック
3.　幾何学模様プリントの袖
4.　ぴったりフィットするトリム
5.　体に程よくフィット

1.　コットンがたっぷり入った生地使用
２．控えめなVステッチ
3.　袖部分に星とストライブのプリント
4.　体に程よくフィット

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

ファッション関係

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime