Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] e3905 Don't understand what your email says I expect £25.95 to be credited to...

This requests contains 327 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jetrans , 14pon ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by okotay16 at 26 Feb 2014 at 03:24 1831 views
Time left: Finished

e3905
Don't understand what your email says
I expect £25.95 to be credited to me

d9511

I have not received my order and want to cancels odreren.
Best regards Søren Andersen

it
sorry but I did not understand. The article includes only the train or even go to a track where slide the trains? There is only one train, or more than one?

e3905
メールでおっしゃっている意味がわかりません。私は２５．９５ポンドが返ってくるものと思っているのですが。

d9511
注文したものがまだ届かないのでキャンセルしたいです。よろしく。

it
申し訳ありませんがわかりませんでした。商品には汽車しか入っていないのか、それとも汽車が走るレールも入っているのですか？汽車は１輌ですか？もっとあるのですか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime