conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I just noticed that I thought this were keys and they are actually figures wh...

This requests contains 224 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yuki2sanda , mooomin ) and was completed in 2 hours 8 minutes .

Requested by hothecuong at 23 Feb 2014 at 17:33 5435 views
Time left: Finished

I just noticed that I thought this were keys and they are actually figures which is okay but didn't expect them to be figures thought they were keys. Do u think you know were I can get the keys that are identical like these.

今気づいたのですが、これらは鍵だと思っていたのですが、実際にはフィギュアでした。それはそれで良いのですが、まさかフィギュアだとは思わず、鍵だと思っていました。どこでこれらと同一の形の鍵を手に入れられるか、ご存知ですか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime