Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Finally The fact that begins small classification of hey day of culture is...
Original Texts
ph59305
▼おわりに……
文化の隆盛期に細分化が始まるの事実は歴史が証明するところではありますが、ジャパニメーションの歴史においてこの〝男の娘〟は細分化の最たる例の一端に思えてなりません。とにもかくにも〝かわいければ（萌えれば）なんでもよし！〟の日本において、確実に男の娘は人気を獲得しています。世界の眼から男の娘はどう映るのか、気になるところです。
▼おわりに……
文化の隆盛期に細分化が始まるの事実は歴史が証明するところではありますが、ジャパニメーションの歴史においてこの〝男の娘〟は細分化の最たる例の一端に思えてなりません。とにもかくにも〝かわいければ（萌えれば）なんでもよし！〟の日本において、確実に男の娘は人気を獲得しています。世界の眼から男の娘はどう映るのか、気になるところです。
ph59305
▼Finally…
The fact that a culture starts subdivision in its heyday is proven by the history, and the “boy-daughter” in the Japanimation history seems to be the most typical aspect of this example. In any case, in the Japanese anime notion that “if they are cute (moe), anything will be accepted!”, the boy-daughters has absolutely gotten popular. It is worth seeing how such boy-daughters are seen in the eyes from the world.
▼Finally…
The fact that a culture starts subdivision in its heyday is proven by the history, and the “boy-daughter” in the Japanimation history seems to be the most typical aspect of this example. In any case, in the Japanese anime notion that “if they are cute (moe), anything will be accepted!”, the boy-daughters has absolutely gotten popular. It is worth seeing how such boy-daughters are seen in the eyes from the world.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 176letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.84
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
cold7210
Characteristics of Translations through Conyac
