Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] ph55301 Historical figures turned into magical girls!? History just got cu...

This requests contains 146 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , akithegeek1 ) and was completed in 3 hours 10 minutes .

Requested by toshiu at 17 Feb 2014 at 03:45 2254 views
Time left: Finished

ph55301

歴史上の人物が美少女に!?歴史も萌え化!倒錯の5選

ここ数年、歴史人物の美少女化が大流行!日本のオタク文化は事物の擬人化だけではなく、実際に存在した人物を美少女化してしまおうというわけですよ!今回はそんな歴史を動かした人物の美少女化の姿をご紹介します。あなたはどの歴史人が好み??

akithegeek1
Rating 60
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 04:43
ph55301

Historical figures turned into magical girls!? History just got cute! 5 transformed characters!

Lately, the trend of turning historical figures into beautiful girls got really popular! Japanese otaku culture not only turns things into humans, but also turns real people into anime beauties! Today we'll introduce you to five historical characters who were turned into beautiful girls! Which one of them do you like?
mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 06:55
ph55301

Historical figures made into pretty girls? Moefied history: the weird 5.

Since a few years ago, making historical figures into pretty girls is popular. Japan's nerd culture not only personified inanimate objects, but also made actually living people into pretty girl characters! Today, we present feminized versions of some people who moved history forward. Which one do you like most?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime