conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] al62507 You should see the 109 building after exiting the Shibuya train st...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( viviking_1 , doctoryusuke , akithegeek1 ) and was completed in 0 hours 48 minutes .

Requested by hagi at 08 Feb 2014 at 21:11 3654 views
Time left: Finished

al62507

渋谷駅のハチ公口を出たら１０９のビルが見えるはず。

日本のギャルが憧れる場所と言えば渋谷１０９！
日本のギャルになれる場所！
あなたは何系のギャルになりたい？

al62507

You should see the 109 building after exiting the Shibuya train station via the Hachiko entrance.

Shibuya 109 is THE place the Japanese fashion girls yearn for!

It's also the place that can change you into one of them!

What kind of a Japanese fashion girl you'd like to become?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime