Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] Vielen Dank für den Gutschein, die Beurteilung versuche ich zu löschen! 7523...
Original Texts
Vielen Dank für den Gutschein, die Beurteilung versuche ich zu löschen!
7523
Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung?
4330
Hallo mir wurde gesagt dasa der Zoll von euch übernommen wird?
7523
Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung?
4330
Hallo mir wurde gesagt dasa der Zoll von euch übernommen wird?
Translated by
satoretro
商品券ありがとうございました。評価の取り消しをしてみます。
7523
問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか?
4330
こんにちは。関税はあなたがたが引き受けてくれると言われたのですが?
7523
問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか?
4330
こんにちは。関税はあなたがたが引き受けてくれると言われたのですが?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 184letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $4.14
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
satoretro
Standard