Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] CyberAgent Ventures puts funding into Vietnamese e-commerce solutions startup...
Original Texts
Through Bizweb.vn, DKT offers merchants the ability to create their own website, through which they can then sell their goods. Bizweb.vn has been the company’s greatest asset. As Nguyen Thi Thu Huong, Ho Chi Minh city Branch manager at DKT, says this service is a high growth market.
Many of our customers are merchants with physical shops and merchants who are manufacturers. The majority are people with physical shops. Getting online represents a clear opportunity for growing their customer base.
Many of our customers are merchants with physical shops and merchants who are manufacturers. The majority are people with physical shops. Getting online represents a clear opportunity for growing their customer base.
DKTはBizweb.vnを通して、ウェブサイトを作成しそこで商品を売るための技術を小売業者に提供する。Bizweb.vnはこの会社が持つ最大の資産だ。DKTのHo Chi Minh市支店長であるNguyen Thi Thu Huongが言うように、このサービスは大きく成長しているマーケットだ。
「私たちの顧客の多くは実店舗を持つ小売業者と製造販売業者です。大多数の人が実店舗を持っています。オンラインの店舗を持つことは、顧客層を広げる明確なチャンスとなるのです。」
「私たちの顧客の多くは実店舗を持つ小売業者と製造販売業者です。大多数の人が実店舗を持っています。オンラインの店舗を持つことは、顧客層を広げる明確なチャンスとなるのです。」
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 3857letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $86.79
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
yo_shuhei
Freelancer
agp31303130
旅、スポーツ、経済が専門分野です。
Freelancer
nobeldrsd
Freelancer
pompomprin
Characteristics of Translations through Conyac
