Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Q) Where will the download address appear? A) When you pay by PayPal and a ...
Original Texts
Q)ダウンロードアドレスはどこに表示されますか？
A)PayPal・クレジットカード決済の場合、商品は下記リンク（画像の位置）よりダウンロードできます。銀行払いの場合、ご入金を確認でき次第ダウンロードアドレスをメールでお知らせいたします。
また、ログインしてご注文いただいた商品は、マイアカウントのご注文履歴からさかのぼってダウンロードすることもできます。
A)PayPal・クレジットカード決済の場合、商品は下記リンク（画像の位置）よりダウンロードできます。銀行払いの場合、ご入金を確認でき次第ダウンロードアドレスをメールでお知らせいたします。
また、ログインしてご注文いただいた商品は、マイアカウントのご注文履歴からさかのぼってダウンロードすることもできます。
Q) Where will the address for download be displayed?
A) If you chose payment via PayPal or a credit card, the products can be downloaded from the link below (at the location of the image). If you to pay by bank transfer, we will let you know the address for download as soon as we confirm the receipt of payment.
In addition, you can download the product once ordered as signed-in from your history of purchase in your account.
A) If you chose payment via PayPal or a credit card, the products can be downloaded from the link below (at the location of the image). If you to pay by bank transfer, we will let you know the address for download as soon as we confirm the receipt of payment.
In addition, you can download the product once ordered as signed-in from your history of purchase in your account.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 176letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.84
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
14pon
こんにちは
こちらで始めて、ちょうど１年経ちました
英語学習履歴：
中学・高校 ６年間 （当然優秀）
大学（R大学英米文学科卒。当然現役入...
こちらで始めて、ちょうど１年経ちました
英語学習履歴：
中学・高校 ６年間 （当然優秀）
大学（R大学英米文学科卒。当然現役入...
Characteristics of Translations through Conyac
