Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. This is a pen.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] This is a pen.

Original Texts
This is a pen.
hideki
Translated by hideki
これはペンです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
14letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.315
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
hideki hideki

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hi I have been in contact with the post office on a few occasions now and they have given me a form to fill out and post back to them which I have done and attached a copy to this e-mail. I had trouble doing this as the post office have told me this should be done by your company as it was posted from Japan. Anyway it had been done now so I await your reply.
English → Japanese
Super sad ... Put on camera and focus sticks ... Can I please send it back for a refund
English → Japanese
Clowney provides the reader with a survey of selected passages from the Old Testament and how it points us towards Christ. I enjoyed how he observed the meaning of names of various Biblical characters has significance in anticipating Christ through a redeem lineage: Seth is related lexically to the verb meaning “appoint” or “establish” that is echoing Genesis 3:15 of how God has appointed en...
English → Japanese
Congratulation for his razors My name is Luis Lamas Loped and I reside in Spain I am interested in buying a Kamisori Iwasaki Tamahamade of 58 mm new, I liked to know if you can obtain it ,and his price -- I want to buy a NEW Kamisori or in condition NOS of the craftsman Iwasaki with steel Tamahagane the one that has you to the this secondhand sale seem to me, but correct me you and say to ...
English → Japanese

hideki's Public Translations

Taro Yamada was hired by Kabushiki Kaisya Sato Syoten between November 1st, 1999 to October 31st, 2009 as a temporary staff for acquiring products. That was contract of hourly wage of 1200 yen.
Japanese → English
有料のオブジェクトは大幅な値下げとともにセットとして販売される
English → Japanese
でっち上げ
English → Japanese
"There are cases that men have to fight for, at the anticipation of losing." "Like, seduction"
Japanese → English