Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] There is a cat that cannot fixate its existence until someone comes to take a...
Original Texts
誰かが覗きにくるまでいつまでも自らの存在を固定できない一匹の猫がいる。名前は、ない。存在と不在の合間をさまようその猫は、一般にはシュレディンガーの猫として知られている。
There is a cat that cannot fixate its existence until someone comes to take a peek. There is no name for it. The cat swings between existence and non-existence is generally known as Schrödinger's cat.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 84letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.56
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hideki
Characteristics of Translations through Conyac
