Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] OK. Than I will have to add $45 and tomorrow I will ship it back to you. I w...

This requests contains 296 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , reeree ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 19 Nov 2013 at 16:02 1135 views
Time left: Finished

OK. Than I will have to add $45 and tomorrow I will ship it back to you. I will send you tracking number, copy of Canada Post receipt and I will add that it is return package so you don't have to pay any import fees. Thanks I am sorry but really I do not need second lens with the sale problem.

分かりました。そうなると、45ドルを追加しなくてはなりません。明日、あなたへ返送させていただきます。トラッキング番号、カナダ郵便局のレシートのコピーを送ります。返送パッケージにそれを加えておきますので、あなたが輸入費用を支払う必要はございません。申し訳ありませんが、その販売問題での追加のレンズは本当に必要ないのです。ありがとうございました。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime