Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to German ] 送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。 設定の確認を至急をお願い致します。

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( longlife0604 , yurochel ) and was completed in 8 hours 7 minutes .

Requested by soundlike at 10 Nov 2013 at 03:17 2950 views
Time left: Finished

送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。
設定の確認を至急をお願い致します。

Zahlung wurde bereits geleistet, allerdings ist sie bei Ihnen noch nicht eingegangen.
Ich bitte Sie so bald wie möglich um die Überpfürung Ihrer Einstellungen.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime