Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] <br></br> At that time, Urakami worked for a center of private tutors. He saw...
Original Texts
<br></br> 当時、浦上は家庭教師センターに勤めていたのですが、そこでアルバイトをしていた学生達が、優秀であるにもかかわらず就職できない、あるいはやりがいのある仕事に就くことができずに就職浪人してフリーターになっている状況を目の当たりにし、その状況を何とかしたいと考えました。
<br></br> At that time, Uragami worked for private tutoring center. He saw firsthand bright college students who could not find jobs and becoming unemployed after failed attempt at finding a suitable workplace. Uragami wondered if there is anything he could do to change this situation.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 134letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.06
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
mzarco1
Hello,
I am a translator/interpreter with focus in production and business.
I am a translator/interpreter with focus in production and business.
Characteristics of Translations through Conyac
