Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Original Texts
Vol.29 アトムリビンテック(株)
pkinoz
Translated by pkinoz
Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
19letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.71
Translation Time
22 minutes
Freelancer
pkinoz pkinoz
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Please come to the 3rd parking space of the roadside station. The 3rd parking space is at the back of the 1st parking space. The space is narrow so you can immediately find me. The landmark is a navy blue van so please meet there. You can park your car there too. Please come around 8:50 am. If you don't know about the place please let me know. This forest is still at its growing stage. Its ...
Japanese → English
Thanks for your photos. Wondering about how much is the price of FOB? I would like to make sure the touch of the real product, could you send me by air? Please claim the expense for making samples along with shipping cost by air. Have a wonderful lunar new year to you !
Japanese → English
Hello, my name is A. I mailed you to tell you about your stay. Please call the following hotel. As Nakamura-san told you yesterday, I am sorry but you have to pay they stay fee of the B hotel. As for the C hotel, we are going to pay for you. I am sorry for this late information. Please check this please.
Japanese → English
If you cannot deliver the product at all, your order will be cancelled. Please arrange for the manufacturer to hand over their products to him. You may offer him directly via email, but could you please also forward the same content to my address? After the offer, you can confirm the situation by phone. There are three buyers, and we know the brands and conditions the customers want. Although t...
Japanese → English

pkinoz's Public Translations

<i class="icon-picture"></i>The social significance of S-Pool
Japanese → English
Logistics Outsourcing Second Semester Business Plan
Japanese → English
Vol. 69 S-Pool Inc.
Japanese → English
Vol.66 istyle Inc.
Japanese → English