conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Original Texts
Vol.29 アトムリビンテック(株)
pkinoz
Translated by pkinoz
Vol.29 Atom Livin Tech Co., Ltd.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
19letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.71
Translation Time
22 minutes
Freelancer
pkinoz pkinoz
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

How come the awarded item is still listed?
Japanese → English
Just let me make sure the flow for the first time. At first, I would buy one set of IPHONE XS MAX 256GB, I will prepare the shipping procedure for the EMS for Mr.Edwin in Malaysia, and deliver to him, right ? If I could confirm to be able to deal with the counterpart for reliable one, do I have to be a buyer for Mr.Edwin to buy for him for all necessities once I could make sure Mr Edwin will...
Japanese → English
I have not received the item I ordered on January 14th. I inquired Fedex, and they told me to fill in the information of the item in attached file. For this reason, would you list it at outside of the attached file? I checked the tracking information of the Fedex. I found that "the item has not been sent until the day it is expected to be sent by the request of sender". Have you designated...
Japanese → English
Even though there are several inquiries, I am sorry for not replying earlier. At the moment A is processed with A type, usually the date comes out right away is not possible. (I will do it at once, but it would take 1 or 2 days.) Could you please wait for a little longer. Also, as for your inquiry, pleas let me know which one needs first to be done in order? I am sorry for our convenience, ...
Japanese → English

pkinoz's Public Translations

<i class="icon-picture"></i>The social significance of S-Pool
Japanese → English
Logistics Outsourcing Second Semester Business Plan
Japanese → English
Vol. 69 S-Pool Inc.
Japanese → English
Vol.66 istyle Inc.
Japanese → English