conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. how are you today

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] how are you today

Original Texts
how are you today
kayt
Translated by kayt
Wie geht es Ihnen heute?　（敬語で話す間柄）
Wie geht es dir heute?　（仲良し）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$0.39
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
kayt kayt

Other Translations From English To German Are Made Public

Welcome to my auction for *******. The item is brand-new! The postage to anywhere in Deutschland is free! Item will arrive between 2-3 weeks after the payment is confirmed. Although I don't have so much feedbacks yet, but I'll do my best to make deals smooth, so please bid easily. To make payment, only PayPal is available! As soon as I check your payment I ship the items q...
English → German
These """"import"""" fees are not a part of our shipping charges. These are fees imposed by your country's customs laws. Please contact your local carriers and customs department to learn more about these fees. You the importer will be responsible for all """"fees"""" which may be imposed by your country's customs laws including but not limited to duties, taxes, brokerage fees and other fees th...
English → German
Details for violation of regulation occurred this time: The deterioration of Policy Violations. Cause for violation of regulation occurred this time: It is caused by our naive recognition of the property right of the products. Concrete solution to avoid the same violation: We will review and confirm the sale right for all the products and brands we sell and will be selling in future thorough...
English → German
Packing carefully! It takes around 2-3 weeks in average.Please note that we can not provide a tracking number for this item since we offer our best price. Packing carefully! Standard shipping takes around 2-3 weeks in average.Please note that we can not provide a tracking number for standard shipping since we offer our best price.Expedited shipping comes with insurance and tracking number. It ...
English → German

kayt's Public Translations

I would like my car to have a routine maintenance check. Is it alright to bring in my car to yours on 20th October?
Japanese → English