Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 纯粋なコロンビアの夫、ヘモジデリン沈着症本当の人间の春

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 纯粋なコロンビアの夫、ヘモジデリン沈着症本当の人间の春

Original Texts
纯粋なコロンビアの夫、ヘモジデリン沈着症本当の人间の春
lilili0055
Translated by lilili0055
袁哥纯爷们儿，铁血真汉子

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
27letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$2.43
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
lilili0055 lilili0055

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

3月18日から全国のカラオケDAMで「WALK OF MY LIFE」アルバム収録曲が配信スタート！ 3月18日（水）～全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信開始！ カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね！ Lippy：リクエストNo. 5983-79 Mercedes：リクエストNo. 5983-75 Like It：リクエストNo. 5983-77
Japanese → Chinese (Traditional)
プリントシール機『Sugar femme(シュガーファム)』にてAAAスペシャルフレームが登場！ フリュー最新プリ機『Sugar femme(シュガーファム)』にて「AAA」とのツーショット風撮影が期間限定で可能に！ 最新プリ機『Sugar femme』に「AAA」コラボレーションデザインの撮影背景を搭載いたします。 メンバーと一緒に撮影している気分を味わえるデザインや、 「AAA」公式キャラクターの「え～パンダ」をあしらったデザインをご用意♪
Japanese → Chinese (Traditional)
「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015」開催決定!! ファンクラブ先行受付もスタート！ ソロデビュー10年目を迎えた三浦大知の2015年全国ツアーが決定致しました。 9月から11月にかけての3ヵ月間、全国17カ所 計21公演を行います。ぜひご期待ください。 さらに早くも三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』チケット先行受付がスタートいたしました。7月1日(水)までに新規ご入会手続きを頂いた方も先行受付に間に合います。 皆様のご来場をお待ちしております。
Japanese → Chinese (Traditional)
【KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist】ファンクラブ新規入会・ご継続・カムバック・お友達紹介キャンペーン決定！ ※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。また、イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。 ※当選権利を他人に譲渡／オークション等への出品等は、いかなる理由(急病や仕事等を含む)の場合も固く禁じさせて頂きます。
Japanese → Chinese (Traditional)