[Translation from Japanese to Native English ] By giving our customers information and support while they're in the process ...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jwirth ) and was completed in 4 hours 23 minutes .

Requested by dentaku at 27 Aug 2013 at 16:02 1556 views

Time left: Finished

Copy

購入前後の、きめ細やかな情報提供やサポートにより、顧客に感動や喜びを与え、ロイヤルカスタマー化させることが可能

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Aug 2013 at 17:48

By giving our customers information and support while they're in the process of purchasing, we can also make the customer happy and create an emotional connection, and it is possible to create loyal customers in the process.

dentaku likes this translation

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1