Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] It appears the supplier for that item unexpectedly discontinued the entire li...
Original Texts
It appears the supplier for that item unexpectedly discontinued the entire line of smith and wesson earmuffs. They were always very popular and we were dis-appointed to see them go. I do have other types of earmuffs, but none with the smith and wesson name.
その品物の供給元が予定外にSmith and Wessonの耳当て全商品の扱いを中止したようです。非常に人気があったので我々としても、なくなってしまい残念です。他のタイプの耳当てはありますが、どれもSmith and Wesson名義ではありません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 261letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.88
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
