conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I didnt understand what you said, who has no excuse?, In the attached file t...

This requests contains 171 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , teruriyamawaki ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by rankurufj60 at 26 Jul 2013 at 10:55 1268 views
Time left: Finished

I didnt understand what you said, who has no excuse?,
In the attached file there is a screenshot of the us76. Still dont know what happened, I guess it is my bank`s fault.

あなたの言っている事が理解できませんでした。誰が言い訳をしないのですか？
添付ファイルにus76のスクリーンショットがあります。何が起きたのかまだわかりません。多分私の銀行の責任だと思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime