[Translation from Japanese to English ] I returned my order but I paid $10 for shipping so please add $10 to the $100...

This requests contains 72 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( katrina_z ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Jul 2013 at 10:03 818 views

Time left: Finished

Copy

私は商品を返送するのに送料を10ドル払いました。だから、返金額は商品金額100ドルに10ドル加えた110ドルにしてください。宜しくお願いします。

Rating 68

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Jul 2013 at 10:08

I returned my order but I paid $10 for shipping so please add $10 to the $100 order price so that the total amount of my refund will be $110. Thank you.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Jul 2013 at 10:07

I have paid $10.00 for the return shipping. Therefore, please reimburse me the total of $110.00 including the return shipping cost I have paid. Thank you for your understanding.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I returned my order but I paid $10 for shipping so please add $10 to the $100...

Client

Log In