conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ]

This requests contains 6 characters and is related to the following tags: "free" "funny" . It has been translated 10 times by the following translators : ( beanjambun , myumyu , msks , rosie , ce70wn , gaqurinne , yayoi , tomy_ , apple_cider ) and was completed in 1 hour 5 minutes .

Requested by tomo at 07 Oct 2009 at 16:43 6452 views
Time left: Finished

　　　　歩行者ならびに二輪走行者への警告
車が来たら、はねられる前に自ら沼に飛び込んでください。
　　　　　　　命あっての物種です！

Detail Read All

Client

Additional info

何が面白いのか教えてください

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime