Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi! I'm have a some questions about this lot. This camcorder with a retail bo...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , 14pon ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by hayato1015 at 08 Jul 2013 at 23:34 730 views
Time left: Finished

Hi! I'm have a some questions about this lot.
This camcorder with a retail box?
This camcorder can recording in non-3d mode. (Standart HD)
You send this via EMS and I can check tracking?
Thank you very much!
Sincerely, Anna.

こんにちは！ この商品についていくつか質問があります。
正規品ですか？
このビデオカメラは、非3Dモード（HD標準モード）での録画は可能ですか。
EMS経由出の配送、また発送状況の確認は可能ですか？
どうぞよろしくおねがいします！
敬具　アンナより

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime