conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Ok I'll let you know once all your Aventador arrive. I just got informatio...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( graceoym , matatabi ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by [deleted user] at 29 Jun 2013 at 15:06 1635 views
Time left: Finished

Ok I'll let you know once all your Aventador arrive.


I just got information that HKS GTR R35 will be arriving this coming week. Let me know if you want because we will receive less than 4pcs.

アヴェンタドールが全部届いたことをお知らせします。

HKS GTR R35 が次週に到着するとの知らせを受けました。4台以下しかございませんので、もしご所望でしたらお知らせください。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime