[Translation from English to Japanese ] * A cobra once bit Chuck Norris’s leg. After five days of excruciating pain, ...

This requests contains 661 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( risa , conyac_translator ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by xargs at 23 Jun 2013 at 09:01 1718 views
Time left: Finished

* A cobra once bit Chuck Norris’s leg. After five days of excruciating pain, the cobra died.
* Chuck Norris can charge a cell phone by rubbing it against his beard.
* When an episode of “Walker, Texas Ranger” aired in France, the French surrendered to Chuck Norris just to be on the safe side.

* Chuck Norris was the first person to tame a dinosaur.
* Chuck Norris once visited The Virgin Islands. Afterward, they were renamed The Islands.
* Every piece of furniture in Chuck Norris’s house is a Total Gym.
A must-have paean to the archetypical American male and a bible of all things Chuck, The Truth About Chuck Norris is easily the most important book of all tim

・一度コブラがチャック・ノリスの脚に噛みついた。ひどい痛みが5日間続いたあと、コブラは死んだ。
・チャック・ノリスはあごひげに擦りつけることで携帯電話を充電できる。
・『炎のテキサス・レンジャー』がフランスで放映されたとき、安全な立場につこうとフランスはチャック・ノリスに降伏した。

・チャック・ノリスは恐竜を手なずけた初の人間である。
・チャック・ノリスは一度ヴァージン諸島を訪れたことがある。のちに、その場所は「諸島」に名前が変えられた。
・チャック・ノリスの家の家具はすべてTotal Gymである。
典型的なアメリカ人男性が知らなければならない賛歌であり、チャックに関するすべてのことにおける聖書である『The Truth About Chuck Norris』は、当然ながらあらゆる時代において最も重要な本である。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime