conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have received a question from a customer. They do not connect to the Inter...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , nobeldrsd ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by rinaka3 at 19 Jun 2013 at 15:18 709 views
Time left: Finished

お客様からの問合せです。
インターネットに接続していないお客様です。
ＵＳＢウェブカメラとソフトを使用されています。
CodeとPasswordを入力してもDemo mode の表示が消えません。
インターネットに未接続の状況で、「Demo mode」の表示を消す方法がありますか。

I have received a question from a customer.
They do not connect to the Internet.
They use a USB webcam and the software.
“Demo mode” keeps being displayed on the screen even after they enter the code and password.
Are there any ways to delete “Demo mode” without connecting to the Internet?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime