conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ]

Original Texts
sofree
Translated by sofree
■ 介绍


我们来做iPhone曲奇吧！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
13letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$0.3
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
sofree sofree
Starter

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

Seriously Instant Screen-Grabbing. Share your screenshots instantly. Download for Free Select OS: Windows Linux Mac 1. Grab the Screen Launch the Gyazo app and drag your mouse to grab the screen. 2. Auto-Uploading The image is instantly uploaded and the URL is automatically copied to the clipboard. 3. Share in Seconds Paste and share the URL of the image on on IM, social networ...
English → Chinese (Simplified)
Rakuten Insurance: Providing total insurance planning and service Rakuten securities(証券): The customer is over 500,000 and Top 5 security company in Japan. The user interface of Rakuten securities is well constructed and provides a plenty of information about stock market. If you understand Japanese language, it must be worth using the service. Rakuten Books: Selling books and magazine...
English → Chinese (Simplified)
Japan’s Popular Makeup Artist Ogune’s Make-Up Lessons: Eye Make-Up and Anti-UV Ray Techniques Perfect for the Summer! First, with an eyelash curler, curl your eyelashes up little by little. Move from the tips of your eyelashes to the roots. Next, apply mascara. Now, it's time to make color eyeliner with eyeshadow. Scrape off a bit of your eye shadow and mix that powder with a very small amo...
English → Chinese (Simplified)
Opportunity to Win Keep entering your expenses and you may win sweepstakes! Sweepstakes Code: xxxxxxxx Apply Now! Payment Method “Cash” cannot be modified
English → Chinese (Simplified)

sofree's Public Translations

附有購入者活動參加劵的允浩最新電視劇「野王～愛與欲望的盡頭～」完全版DVD BOX的第三次提前販賣的通知
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
6月27號發佈的促銷活動--購買允浩最新電視劇「野王～愛和欲望的盡頭～」全集DVD套裝（首發野王限定版）贈送活動參加券（第三彈）--將于明天（28號）18：00正式開始。

第三彈銷售日期：5月28日（星期三）18：00開始

※先到先得，送完為止
※與前幾天通知的一樣，一個商品會附送2張參加劵(雙人席)。

※第三次販賣的完整版BOX附送的參加劵將儘量為客人準備兩張坐席。兩張坐席雖然預定是連著的，但也不排除座位分開的可能，請客人們提前諒解。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
另外，不能選擇第一場一張，第二場一張這樣的組合。

※關於購入了第一次販賣和第二次販賣的完整版BOX的客人，會將您已經選擇好場次的參加劵（兩張席位）隨商品一起發送。
另外，當日的座位確定為連號座位。購買了第一次和第二次銷售的整套ＤＶＤ的客人優先分配座位。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式網站: http://yaoh.jp/
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式推特: @Yaoh_jp

Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)