[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, Hi Traduction box edt it splintered. the box is not ...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hi

Traduction
box edt it splintered. the box is not open at all?

- natakusaama
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Translation / Japanese

yamahaya88102012さんへ
こんにちは
訳
オー・ド・トワレの箱が裂けています。箱は全くの未開封ですか？
- natakusaama
「respond」をクリックしてメッセージで返信する。またはメールで返信する。

Translation / Japanese

yamahaya88102012様へ

こんにちは。

翻訳
オー・デ・トワレの箱が裂けています。箱は全く開けられていないのでしょうか?

- natakusaama
「respond」をクリックして、メッセージを通して返信ください。または、Eメールにてお返事ください。