Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Arabic »
  4. This is exactly the challenge that Co...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Arabic ] This is exactly the challenge that Conyac for Business is taking on. Conyac i...

Original Texts
This is exactly the challenge that Conyac for Business is taking on. Conyac is a crowdsourced translation service that provides a platform for enterprises and end-users to have their content translated, and for multilingual individuals to provide translation services for a fee. The service comes with three pricing schemes, which includes a pay-as-you-go plan, which is ideal for freelancers or occasional users who might just need translation services on a one-off basis.”

Read full article:

Get early-bird tickets:


Conyac for Business listed as one of the top startups
t_khaoula
Translated by t_khaoula
هذا هو بالضبط التحدي الّذي اتخذته كونياك للأعمال. كونياك هي خدمة ترجمة متعددة المصادر تقدم منصة للشركات و المستعملين لترجمة محتوياتهم, و للأفراد المتعددي اللغات لتوفير خدمات ترجمة بمقابل. الخدمة مقدمة على ثلاث مخططات تسعيرية, و التي تشمل مخطط دفع النفقات بالتقسيط، وهو مثالي للموظفين المستقلين أو المستخدمين الحينيين الذين قد يحتاجون فقط إلى خدمات ترجمة على مبدأ الواحد المنفصل."

اقرأ المقال كاملا:

احصل على التذاكر مسبقا:

كونياك للأعمال مدرجة من أفضل المبتدئين

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
568letters
Translation Language
English → Arabic
Translation Fee
$12.78
Translation Time
about 10 hours
Freelancer
t_khaoula t_khaoula
Starter
English to Arabic / Japanese to English / Japanese to Arabic translator

Other Translations From English To Arabic Are Made Public

Youth: the grace of god, the pieces gift in your life, the stepping stone of life.
English → Arabic
Our mission is to break down language barriers and enable smooth, problem-free understanding through a crowdsourcing translation service, bringing the world closer and speeding up communications. anydooR Inc. provides the crowdsourced human translation service Conyac. By building a global network of translators, Conyac makes what was previously thought unfeasible, matching people who want tran...
English → Arabic
Motorists are paying the lowest average petrol prices for more than two and a half years, according to the AA. The average price at the pump has fallen from 132.16p a litre in October to 130.44p. UK prices have fallen from a high of 138.38p in September, helped in part by a stronger pound. The cost of diesel has also fallen from 139.12p a litre in mid-October to 137.78p in the middle of this...
English → Arabic
Although the primates live in protected national parks, the Rwanda tourist office organises some restricted gorilla-tracking visits. I simply could not pass up such an opportunity! Even though the fee is hefty ($250 plus another $25 to enter the park), it is the price to pay for ecotourism, since the revenue goes towards conservation efforts and local community projects. As soon as possible, I...
English → Arabic

t_khaoula's Public Translations

Généralement, l'article envoyé depuis le Japon à travers la methode d'expédition standard (que vous avez choisi cette fois) prend environ deux semaines pour arriver en France. Vous pouvez donc vous attendre à la livraison à partir de 10 juin 2013.
Toutefois, il pourrait prendre plus de temps dû à un retard de transit par votre système postal local ou au dédouanement.

Nous sommes désolés mais on n'en a pas contrôle. Par conséquent nous pouvons pas accepter une annulation des demandes aprés que nous avons livré vos articles.

Veuillez vérifier le commentaire que nous avons indiqué sur la page de Marketplace Amazon que vous avez vu quand vous avez commandé l'article.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Veuillez patienter s'il vous plaît.

Merci.
English → French