Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] ■I just won your item on ebay and i want to buy and mail this item to grandso...

This requests contains 289 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( maomao3333 , nono , 14pon , fumiyok ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 11 May 2013 at 14:14 1719 views
Time left: Finished

■I just won your item on ebay and i want to buy and mail this item to grandson who is a doctor and am willing to pay you for $370 for the item including the money to mail it, so get back to me with your paypal email address so i can make the payment for the item as soon as possible Thanks

あなたの商品をeBayで落札した者です。これを、医者をやっている孫に送って欲しいのです。送料込みで370ドルお支払いしますので、PayPalのアドレスを教えてください。教えていただき次第お支払いします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime