Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ●仕様書 トップ：ソリッドマホガニー サイドとバック：マホガニー合板 ボディ仕様：パイナップルタイプ ボディサイズ：ソプラノ ...
Original Texts
●仕様書
トップ：ソリッドマホガニー
サイドとバック：マホガニー合板
ボディ仕様：パイナップルタイプ
ボディサイズ：ソプラノ
ネック：マホガニー
指板とブリッジ：ローズウッド
ヘッド Sanlele ロゴも入れてください。
トップ：ソリッドマホガニー
サイドとバック：マホガニー合板
ボディ仕様：パイナップルタイプ
ボディサイズ：ソプラノ
ネック：マホガニー
指板とブリッジ：ローズウッド
ヘッド Sanlele ロゴも入れてください。
规格书
面板材质：纯桃花心木（solid mahogany)
背侧板材质：桃花心木合板(mahogany plywood)
琴体规格：菠萝型(pineapple)
琴体尺寸：女高音(soprano)
琴首：桃花心木(mahogany)
指板和琴桥：紫檀木(rosewood,玫瑰木)
琴头 请把Sanlele的标志(logo)也贴上
面板材质：纯桃花心木（solid mahogany)
背侧板材质：桃花心木合板(mahogany plywood)
琴体规格：菠萝型(pineapple)
琴体尺寸：女高音(soprano)
琴首：桃花心木(mahogany)
指板和琴桥：紫檀木(rosewood,玫瑰木)
琴头 请把Sanlele的标志(logo)也贴上
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 111letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $9.99
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
meixiang
Characteristics of Translations through Conyac
