conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. So 20% off would be $35.96 each, is t...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] So 20% off would be $35.96 each, is that what you are wanting to pay for them...

Original Texts
So 20% off would be $35.96 each, is that what you are wanting to pay for them each?
arumine
Translated by arumine
20%オフだとそれぞれ$35.96になりますが、あなたが望む価格ですか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
83letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.875
Translation Time
7 minutes
Freelancer
arumine arumine
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Taiwan image recognition startup Viscovery nets $5M in funding Viscovery, a Singapore- and Taipei-based startup that provides image recognition software for mobile apps, announced today it has closed a US$5 million series A round. The company refuses to publicly disclose its investors, but co-founder Connie Huang tells Tech in Asia that they hail from Taiwan, mainland China, and the US.
English → Japanese
Okay.. the shipments are the of the problem, But if you have a customer need to be patients, waiting, for the product for example, just give us a little time or to recieve it, it takes time...
English → Japanese
Hi, I would be interested in buying 2 sets of: Snow Peak Essbesteck Titanium Silverware 3-set (a lightweight fork, spoon, and knife set) But I need them in "Olive color case" as in attached photo. Please let me know if they are available.
English → Japanese
I called Dutch post again and unfortunately they cannot find your parcel. The parcel never left my country so they think that a dishonest post worker stole your parcel so therefor the only option I do have is to send your money back. I am very very very sorry about this situation, this never happened before but there is really nothing I can do else for you. Also Dutch post tried to find it 3 t...
English → Japanese

arumine's Public Translations

I am sorry that I don't have a good news.
I searched a lot of shops which sells fabrics, however, I couldn't find any fabric with the size which can make the curtain you wish.

However, there is a sewed curtain. The curtain in the photo is a set of two curtains with the height 70" (180 cm) and 78" (200 cm). Sale price is 199$ including tax.
Japanese → English
لينكل تبديل العناوين
لينكل تبديل العناوين هو تطبيق مقرر يبدل رقم الهاتف و البريد الإلكتروني
يمكنك تبديل جهات الإتصال بسهولة بإدخال كلمة المفتاحة
يمكنك إرسال جهة اتصالك إلى الشخص الذي لم يملك التطبيق و يملك هاتف عادي

مزايات
امكانية تبديل جهات الإتصال (رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، رابط موقع بلوق، تويتر، هوية برنامج لاين , عناوين و غيره) بسرعة
إمكانية تصنيف المعلومات الشخصية مثل خاص و عملي و غيره
إمكانية تبديل جهات الإتصال بين مجموعة أشخاص بدفعة واحدة
الأفضل لتبديل جهات الإتصال مع من تعرفت به عبر الإنترنت او من يسكن في مسافة بعيدة
Japanese → Arabic
(SD) عمل نسخة احتياطية بسهولة في بطاقة الذاكرة
عرض الصور المنسوخة في قائمة الصور
هذا التطبيق لا يشتغل في هذا الهاتف
ربما تكون الصور قد تم حفظها في بطاقة الذاكرة منذ البداية
لا يجد بطاقة ذاكرة الذي نسخ اليها
لا توجد نسخة احتياطية في بطاقة الذاكرة
ألغى النسخ
الملف المطلوب غير موجود
بطاقة الذاكرة غير جاهزة
حاول مرة أخرى بعد فترة
جاري النسخ إلى بطاقة الذاكرة
جاري النسخ إلى الهاتف
الصور المنسوخ
طبقات من
عمل نسخة احتياطية ل * طبقات من الصور
استرجع * طبقات من الصور
Japanese → Arabic
ادخال المواعيد بسرعة
الأحد
الإثنين
الثلاثاء
الأربعاء
الخميس
الجمعة
السبت
بعد نصف ساعة
بعد ساعة واحدة
بعد ساعة و نصف
بعد ساعتين
بعد ثلاث ساعات
بعد أربع ساعات
كامل اليوم
تحديد الوقت
لا توجد مواعيد مسجلة
سنة
شهر
تسجيل موعد جديد
تحرير موعد
وقت الإنتهاء
أدخل محتوى
حفظ
حذف
إلغاء
إعدادات تفصيل الوقت
وقت البداية
لا يوجد وقت البداية
لا يوجد وقت انتهاء
ترتيب وقت البداية و وقت الإنتهاء غير صحيح
إعدادات التطبيق
حالة الإدخال عند بدء التشغيل
إعدادات حالة لوحة المفاتيح عند بدء التشغيل
لا تعرض لوحة المفاتيح
إعرض لوحة المفاتيح
التقويم الذي تسجل به المواعيد
جدول
Japanese → Arabic