conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Korean »
  4. Wish to become one of our translators...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] Wish to become one of our translators? Need feedback for your translation? Co...

Original Texts
Wish to become one of our translators? Need feedback for your translation? Conyac is a translators' place. Now available on facebook!
samigo
Translated by samigo
저희처럼 번역가가 되고 싶으세요? 여러분의 번역에 피드백이 필요하신가요? Conyac은 번역가분들의 장소입니다. 이제 facebook에서도 사용이 가능합니다!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
133letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$3
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
samigo samigo
Starter

Other Translations From English To Korean Are Made Public

Conyac is a crowd sourcing type of human powered translation service, covering 48 languages. We currently have over 5,000 translators around the world. You can order one translation request with one conyac credit (US$2). The quality is controlled by translators evaluation system. If you have a favorite translator in Conyac, you can order a translation directly
English → Korean
Initial setting Next Please enter profile. Major language I will answer your three questions. I will answer your three questions in a range to be to answer. Please feel free to ask you a question. Have completed the initial configuration! As a sample, "Micro job" has been registered. Let's check job at MyPage! The system has to save the settings. Please wait for about 10 seconds. Please Press ...
English → Korean
Smart English Challenge is an interesting educational games app for children aged 3 to 12. It includes 11 levels of English games exploring your child’s knowledge in English. Young children can utilize their basic knowledge in English in a fun way. ★★★★★ An awesome English Language Games App for your child! ★★★★★ SPECIAL FEATURES: ★ User-friendly interface with simple menus. ★ Random and a...
English → Korean
Hi Everyone at the Nanji Residency, Greetings from Andrea, Kitagawa, Tang. We got the idea to drink something together with all of you, we are really curious to get know you. We would like to invite you to have some drinks together on friday, september 14th at STUDIO B in the kitchen at 8 pm. We would be happy to see you there. warm regards from Andrea, Kitagawa, Tang
English → Korean

samigo's Public Translations

친구의 디바이스에 연결하기.
Japanese → Korean
APP를 사용하면 사진 촬영이 너무나 재미 있어집니다. 바로 지금 다운로드 하세요!! ●시간 설정 ●타이머 시간
Japanese → Korean
iGoban은 iPad용 바둑 전문 애플리케이션입니다.
이 애플리에이션은 일반적인 '바둑 애플리케이션'이 아닙니다.
다른 바둑 어플리케이션과는 달리 컴퓨터상으로 바둑 시합은 불가능하며, 바둑을 두고 난 후 자동적으로 점수를 계산 해 주는 기능도 없습니다. 대국기록의 저장기능도 없으며, 프로의 대국기록이나 바둑의 묘수풀이 문제 또한 실려있지 않습니다.

이러한 기능이 없는 대신 바둑판과 바둑돌만을 아름답게 남겨 진짜 바둑판의 느낌을 살릴 수 있도록 재현 해 놓았습니다.

실제의 바둑판과 동일하게 사용방법은 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
호선바둑은 물론이며 접바둑 또는 바둑을 두고난 후 대국 내용을 살펴보는 데도 사용 가능합니다.
Japanese → Korean
꼭 한번 iGoban과 함계 즐거운 바둑시간을 보내 보세요.

+

사용예:
■ 여행지 호텔 또는 숙소에서 바둑 대국
■ 카페에서 바둑 대국
■ 회사 점심시간 동료와의 바둑 대국
■ 바둑판이 없는 가정에서 바둑 대국
■ 바둑시합을 보면서 내 iPad로 재현하기 및 변화 검토하기
■ 바둑을 배우고 싶은 분을 위한 바둑강의

+

사용법 안내:
화면에서 바둑돌 통을 탭핑하면 바둑돌을 집을 수 있습니다. 두고 싶은 곳을 탭핑합니다. 두고자 했던 곳에서 벗어난 경우 바둑돌을 드래그하여 이동시킵니다.
Japanese → Korean