Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] A） please take time on inspecting the figure. as im looking for a collector ...

This requests contains 152 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( itprofessional16 , takamichis ) and was completed in 5 hours 21 minutes .

Requested by okotay16 at 21 Apr 2013 at 01:35 665 views
Time left: Finished

A）

please take time on inspecting the figure. as im looking for a collector grade i hope u cld choose a product wwith the best paint job and looks for me

A)

フィギュアはじっくり点検してください。コレクターグレード品を探していますので、最高のペイントを施した商品を選んで、見つけて頂ければと思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime